|
List of Spanish words borrowed from Italian is a list of Spanish words of Italian origin. It is further divided into words that come from Modern Italian and from actual colloquial Italian in Spanish Latinoamerica. Some of these words have alternate etymologies and may also appear on a list of Spanish words borrowed from a different language. ==Italian== Since the Middle Ages the Italian Maritime Republics (mainly the Republic of Genova) have influenced the Spanish language. But the biggest borrowings happened during the Italian Renaissance centuries. The following is a small list of these borrowings: * alarme (all'arme) - ''en.'': alarm * alerta (all'erta) - ''en.'': alert * andante (andante) * antepasto (antipasto) * arcada (arcate) - ''en.'': arcade * ária (aria) * aquarelo (acquarella) - ''en.'': watercolour * atarantar * arpegio (arpeggio) * azufre * bajo * balcón * balón * banquete (banchetto) - ''en.'': banquet * barista (barista) * batallon (battaglione) - ''en.'': battalion * batuta (battuta) * belvedere (belvedere) * boletin (bollettino) - ''en.'': bulletin * bravada (bravata) * birra (birra) - ''en.'': beer * brújula * cantata (cantata) * capitán (capitano) - ''.''en: captain * capricho (capriccio) * capuchino (cappuccino) * caricatura (caricatura) * carnaval (carnevale) - ''en.'': carnival * centinela * chelo * charlar * charlatan * commando * comparsa * contrabando * cúpula * daga * escorzo * espagueti * estropear * fachada * fiesta (festa) - ''en.'': fest, party * fiasco (fare fiasco) - ''en.'': fiasco * fragata (fregata) - ''en.'': frigate * galeria (galleria) - ''en.'': wikt:gallery * gazetin (gazzetta) - ''en.'': gazette * girafa (giraffa) - ''en.'': giraffe * gondola (gondola) * grafito (graffiti) * granito (granito) - ''en.'': granite * grotesco (grottesco) - ''en.'': grotesque * grupo (gruppo) - ''en.'': group * gueto (ghetto) * laburar * lasaña * lava * miniatura (miniatura) - ''en.'': miniature * modelo (modello) - ''en.'': model * millón * mufa * ñoqui * novella * opera * pavana * piano * pizza * porcelana (porcellana) - ''en.'': porcelain * radio * remolacha * sémola * sentinela (sentinella) - ''en.'': sentinel * serenata (serenata) * sinfonia (sinfonia) - ''en.'': symphony * solfejo (solfeggio) * solo (solo) * sonata (sonata) * soneto (sonneto) = ''en.'': sonnet * soprano (soprano) * tenor (tenore) - ''en.'': tenor * terracota (terracotta) * tombola (tombola) * torso (torso) * trampolim (trampolino) - ''en.'': trampoline * travertino (travertino) - ''en.'': travertine * truco (trucco) * tutifrúti (tutti-frutti) * viola (viola) * violino (violino) * violoncelo (violoncello) * zero (zero) 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「List of Spanish words borrowed from Italian」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|